Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
蜗庐
wōlú
1) походная палатка; шалаш; юрта
2)
уничижит.
[моё] скромное жилище
wōlú
[humble abode]
狭小如蜗壳的房子
蜗庐四壁空。 --陆游《蜗庐》
guā lú
1) 像蜗壳形状的圆形庐舍。
2) 谦称自己的屋舍窄小。
唐.骆宾王.寒夜独坐游子多怀简知己诗:「鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。」
宋.陆游.恋绣衿.不惜貂裘换钓篷词:「幽栖莫笑蜗庐小,有云山、烟水万重。」
亦作「
蜗居
」、「
蜗舍
」。
wō lú
snail’s hut
fig. humble abode
my little hut
wōlú
cottage; simple dwelling
见“
蜗牛庐
”。