蜜罐儿
_
比喻好运、 宠幸。 金瓶梅·第二十一回： “贼淫妇， 我只道蜜罐儿， 长连拿的牢牢的， 如何今日也打了。 ”
mì guànr (变)mì guàr
比喻好运、宠幸。
金瓶梅．第二十一回：「贼淫妇，我只道蜜罐儿，长连拿的牢牢的，如何今日也打了。」
частотность: #68466
пословный:
| 蜜罐 | 罐儿 | ||
1) банка меда (обр. обеспеченность)
2) жарг. "медовая ловушка" (операция спецслужб)
|