蜜饯砒霜
mìjiànpīshuāng
засахаренный мышьяк (обр. в знач.: вкрадчивые речи обманщика; вероломная лесть; на устах мёд, а на сердце лёд)
mì jiàn pī shuāng
比喻言语亲切而居心狠毒。
sugar-coated arsenic; deceptive sweet words
mìjiàn pīshuāng
sugarcoated poison
пословный:
| 蜜饯 | 砒霜 | ||
засахаренные фрукты (также 蜜饯水果)
|