蜣郎转丸
qiāngláng zhuǎnwán
см. 蜣螂转丸
见“蜣蜋转丸”。
пословный:
蜣 | 郎 | 转丸 | |
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|
1) [как] катать шарики (обр. в знач.: просто, гладко, легко)
2) жук-навозник
|