蝉翼为重，千钧为轻
_
把蝉的翅膀看成是重的，三万斤的重量看成是亲轻的。喻指是非颠倒，真伪混淆。
chán yì wéi zhòng，qiān jūn wéi qīng
把蝉的翅膀看成是重的，三万斤的重量看成是亲轻的。喻指是非颠倒，真伪混淆。
轻重倒置。比喻是非混淆，善恶不明。
пословный:
| 蝉翼 | 为重 | ， | 千钧 |
крылья цикады (обр. о тонком)
|
| 为 | 轻 | ||
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|