蝮蛇螫手，壮士解腕
fù shé shì shǒu，zhuàng shì jiě wàn
手腕被腹蛇咬伤，便立即截断，以免毒液延及全身，危及生命。比喻事到紧要关头，必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部，照顾全局。
ссылки с:
蝮螫解腕fù shé shì shǒu，zhuàng shì j
手腕被腹蛇咬伤，便立即截断，以免毒液延及全身，危及生命。比喻事到紧要关头，必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部，照顾全局。
比喻面临危急，当弃小以全大。语本《史记‧田儋列传》：“蝮螫手则斩手，螫足则斩足。何者？为害於身也。”
пословный:
| 蝮蛇 | 螫手 | ， | 壮士解腕 |
1) щитомордник
2) обыкновенный щитомордник, щитомордник Палласа (лат. Agkistrodon halys)
|
1) 见“螫手解腕”。
2) 咬手。
|