融冰

róngbīng

таяние льда; талый лёд

Расплавленный лед

róng bīng

(lit. or fig.) thawing

примеры:

花边冰(融冰之一)

кружевной лед

在融冰决斗的一个回合中解冻一名之前曾帮助你解冻的玩家

Разморозьте игрока, который перед этим разморозил вас в том же раунде «Ледяной ликвидации».

在融冰决斗的一个回合中打断三名敌人的解冻过程

Прервите 3 попытки врага разморозить союзников в «Ледяной ликвидации».

在融冰决斗中冻结一名正在使用终极技能的敌人

Прервите суперспособность врага заморозкой в «Ледяной ликвидации».

奎特家族的儿女们！现在冬天一年比一年酷寒，融雪、融冰越来越晚、花开得越来越晚、小羊也生得越来越晚。特此警告大家──要及早储备食物、做好晒干和烟熏的工作，否则很难撑过下一个冬天。

Сыновья и дочери клана ан Крайт! С каждым годом зимы все суровей. Снега тают позже, позже ломается лед, позже зацветают крокусы и позже появляются ягнята у овец. Потому уже с весны запасайте еду, сушите и солите, чтобы пережить следующую зиму.