螺旋状石笋
luóxuánzhuàng shísǔn
гелигмит (геликтит, растущий со дна пещеры)
примеры:
“刀柄被埋在沼泽里,就是那里的毒蛇夺走了古特里克的性命。刀柄被一块螺旋状的岩石压着,它能困住古特里克的灵魂。”
"Рукоять тесака погребена в болотах, среди змей, чей яд и стал причиной смерти Гутрека. По некоторым сведениям, место закрыто спиралевидным камнем, цель которого – каким-то образом не дать духу Гутрека попасть туда."
пословный:
螺旋状 | 石笋 | ||
спиральный, спиралевидный
|
1) могильная стела
2) геол. сталагмит
|