蟠虬纹

pánqiúwén

орнамент (узор) с фигурами свернувшегося двурогого дракона

pán qiú wén

虬，一种有角的小龙。蟠虬纹指古器物上像虬蟠屈的纹饰。

pánqiúwén

dragon patterns on pillars/bronzes/etc.

пословный:

蟠虬	纹
_ 1) 《北堂书钞》卷一三四引晋孙惠《楠榴枕赋》：“蜿若蟠虯，翩似駮鹤。” 2) 盘曲的虯龙。	wén сущ. 1) узор, рисунок (на ткани) ; орнамент; татуировка 2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь 3) [высокое] качество, [высокая] проба; высокопробный, чистый (о металле) гл. 1) см. 文全词 >>