蟾兔
chántù
1) миф. лунная жаба с белым зайцем (白兔, толкущие в ступе эликсир бессмертия)
2) луна
chán tù
传说月中有玉兔、蟾蜍,后用以借代为月亮。
文选.古诗十九首.孟冬寒气至:「三五明月满,四五蟾兔缺。」
唐.欧阳詹.玩月诗:「八月十五夕,旧嘉蟾兔光。」
1) 蟾蜍与玉兔。旧说两物为月中之精,因作月的代称。
2) 月中玉兔。
chán tù
the hare supposed to live on the moon
chántù
hare supposed to live on the moon