麻州郊区血液诊所：分析实验室

Массачусетский центр переливания крови лаборатория

通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样

Detectable only by microscopic examination or chemical analysis, as a minute blood sample.

看来阿瓦拉克分析了劳拉血脉的所有传人，连我们以为已灭绝的也在内。

Похоже, Аваллакх исследовал все линии гена Лары. Даже те, которые мы считали исчезнувшими.

注意：您的血液分析软件执照已经过期。若需协助，请联络您的技术或采购主管。

ВНИМАНИЕ! Срок действия лицензии ПО для проведения анализов крови истек. Свяжитесь с инспектором по технологиям или закупкам.

靴子是陶瓷的，搪瓷涂层。因死后血液向下流动，靴子已经与双脚皮肤牢牢粘在一起。移除靴子的工作交由分析部门处理。

Ботинки керамические, стекловидная эмаль. Они прикипели к ногам из-за скопившейся крови, что стекала вниз после смерти. Удалением обуви займутся эксперты в морге.