血族
xuèzú
кровная родня; род (отца и матери); родство
血族结婚 брак между близкими родственниками
准血族 юридическое родство
группа крови
xuèzú
[flesh] 构成同一血缘的一个整体的家族或种族
xuè zú
blood relations
one’s own flesh and blood
kin
xuèzú
clan有血统关系的亲族。
в русских словах:
кровная месть
血族复仇 xuèzú fùchóu
кровный
кровное родство - 血族; 血亲; 血统
примеры:
血族结婚
брак между близкими (кровными) родственниками
血族; 血亲; 血统
кровное родство
血族～在你的维持开始时，你可以检视你的牌库顶牌。 如果它与泥钮冲锋兵有共通之生物类别，你可以展示该牌。 如果你如此作，则泥钮冲锋兵得+1/+1直到回合结束。
Сходство В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Бренчателя из Грязевища, вы можете ее показать. Если вы это делаете, Бренчатель из Грязевища получает +1/+1 до конца хода.
血族～在你的维持开始时，你可以检视你的牌库顶牌。 如果它与感知食客有共通之生物类别，你可以展示该牌。 如果你如此作，则每位牌手弃掉其手牌并抓四张牌。
Сходство В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Ненасытного Любителя Ощущений, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждый игрок сбрасывает свою руку и берет четыре карты.
新的血族成员？那么我就先把话讲清楚。
Свежая кровь, да? Слушай внимательно, я повторять не буду.
我动员宫廷之中所有血族去寻找他们，不过千百年来的搜寻毫无所获，我只好放弃了。
Я отправил на поиски весь свой двор, но шли века, а от них не было ни весточки. Я потерял надежду.
喔，拜托……我才懒得听你对血族关系的看法。
О, ну хватит... Обойдемся без нотаций.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск