血晕
xiěyùn, xuèyùn
1) xiěyùn кровоподтёк, синяк
2) xiěyùn подведение глаз румянами (в гриме; также 血晕妆)
3) xuèyùn кит. мед. послеродовой шок
Кровавое ошеломление
обморок от кровотечения
xuèyùn
обморок от кровотечения после родовxiěyùn
受伤后皮肤未破，呈红紫色。另见xuèyùn。
◆ 血晕
xuèyùn
中医指产后因失血过多而晕厥的病症。另见xuěyùn。
xiěyùn
I
[bruise] 受伤后皮肤未破, 呈红紫色
II
[bruise] 妇人生产后因失血而头晕的病症
III
[bruise] 受伤的地方没有破损, 而呈现红晕状态
xiě yùn
bruise
pale red
xuè yùn
coma caused by loss of blood
fainting at the sight of blood
Taiwan pr. [xiě yūn]
xuè yùn
swooning off due to excessive loss of blood during child delivery另见 xiě yùn。
2) 血晕
xiě yùn
bruise另见 xuè yùn。
xiěyùn
bruisexuèyùn
Ch. med. coma after childbirth due to excessive loss of blood1) 因失血过多而昏厥。
2) 因受外力打击，血液瘀结成圆形的伤痕。
3) 浅淡的红色。
частотность: #68679
примеры:
有血晕症吗？没什么好怕的啦。
Нервничаете? На самом деле, бояться нечего.