血色猎人
_
Охотник из Алого ордена
примеры:
我的真正任务是要削弱血色十字军的外围力量,然后潜入壁炉谷,探查他们的军队规模。现在我对这个行动还没有什么设想,因此我也许要再次请你帮助我,可以吗,<name>?根据我所收集的资料,血色十字军在镇外部署了两个主要成员:猎人莱德雷和骑士杜尔根。杀了他们,这样我们就离成功更近了一步。他们应该驻扎在壁炉谷小径那里,就在哨塔的附近。
Подлинная суть моей миссии состояла в том, чтобы подорвать мощь внешних отрядов Алого ордена, а потом проникнуть внутрь Дольного Очага и оценить их основные силы. Я пока не в форме, но, может быть, могу снова попросить о помощи? Судя по собранным сведениям, за пределами города костяк сил ордена составляют двое: охотник Радли и кавалер Алого ордена Дарген. Убей их, и дело стронется с мертвой точки. Они должны быть неподалеку от прохода, рядом с городом.
银色猎人
Охотник из ордена Серебряного Рассвета
从前有位饲养嗜血猎犬的猎人被谋杀了。
Давным-давно жил на свете охотник, что выращивал кровожадных гончих. Но однажды его убили.
пословный:
血色 | 猎人 | ||
1) цвет крови; алый; кроваво-красный
2) розовый цвет кожи; румянец
|
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|