血色花
_
Кроволист
примеры:
瞧,我不打算跟你玩花样。血色十字军的红衣铸锤师从前不值一提,可如今他们成了巴纳扎尔的复生者,那该死的恐惧魔王把所有强大恶魔武器的制法都传授给了他。
Слушай-ка, мы тут с тобой не в бирюльки играем. Молотобоец из Алого ордена прежде выеденного яйца не стоил, но со времени обращения в Восставших треклятый Повелитель Ужаса научил его делать всевозможное демоническое оружие, невероятно мощное.
我真为纳萨尼尔高兴:他花了那么久想要回到北山了,现在血色十字军不在,他终于可以搬回家来了。只不过……即便是看似田园风光好,这地方也不能算是成家立业的好地方。
Я рада за Натаниэля, он столько времени добирался до Северного Кряжа, а теперь, когда Алый орден убрался с дороги, он может наконец вернуться домой. Только... даже в такой милой обстановке... это не самое лучшее место для семейной жизни.
пословный:
血色 | 色花 | ||
1) цвет крови; алый; кроваво-красный
2) розовый цвет кожи; румянец
|