行人走便道
_
Pedestrians, keep to the sidewalk/footpath!
xíngrén zǒu biàndào
Pedestrians, keep to the sidewalk/footpath!
примеры:
行人走便道。 | Pedestrians walk on the pavement. |
пословный:
行人 | 走 | 便道 | |
1) пешеход, путник
2) случайный человек, первый встречный, прохожий
3) чиновник, ведавший делами приезжих посланцев (дин. Чжоу — Мин)
4) Синжэнь (фамилия)
|
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
1) пешеходная тропа (по обочине дороги); тротуар
2) кратчайшая тропинка
3) временный (объездной) путь
|