行动厅
xíngdòngtīng
управление операций
Управление операций
примеры:
后勤、管理和地雷行动厅 | Управление по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием |
军事/民警事务和地雷行动厅 | управление по военным вопросам/вопросам гражданской полиции и деятельности, связанной с разминированием |
пословный:
行动 | 厅 | ||
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция
|
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|