行取
xíngqǔ
перевести чиновника в столицу (за заслуги, XVII—XVIII вв.)
xíngqǔ
[send an official communication to transfer a local official to the central government] 明清时, 地方官经推荐保举后调任京职
蒯知县为官清正, 行取到京, 钦授礼科给事中之职。 --《警世通言》
xíng qǔ
旧时地方州县官员，若治绩良好，才能出众者，由朝廷行文调职京师，称为「行取」。
初刻拍案惊奇．卷十六：「嵇清知县，也行取做刑科给事中。」
红楼梦．第一一四回：「今遇主上眷念功臣，赐还世职，行取来京陛见。」
1) 又趋。
2) 明清时，地方官经推荐保举后调任京职。
примеры:
| 由銀行取款 | вынимать деньги из банка |
| 去银行取款 | go and draw some money from the bank |
| 从银行取钱 | draw money from the bank |
| 你先去银行取款。 | First go and draw some money from the bank. |