〔阳〕(十九至二十世纪初俄国直辖市的)市行政长官; 〈口〉市长.

〔阳〕(古罗斯时代大公所派的)地方行政长官; ‖ посадница〔阴〕.

行政长官

〔阳〕 ⑴长官, 司令官(古罗马时军政官职). ⑵(法国等一些国家的)行政长官, 省长. ⑶(某些国家的)警察局长.

1.署长[UNDP]； 2. 行政长官

администратор

副过渡行政长官办公室

Канцелярия заместителя Временного администратора

斯捷潘·特韦尔季斯拉维奇(? -1243, 诺夫哥罗德行政长官)

Степан Твердиславич

翁剂福尔·卢基尼奇(? -1367, 诺夫哥罗德的行政长官)

Онцифор Лукинич

行政长官，司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权

An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.

贤明的地方行政长官

a sage magistrate

如果我是这里的行政长官，我一定会开除所有工友。

Если бы я была главврачом, поувольняла бы всех уборщиц.

海关行政首长区域会议

Региональное совещание глав таможенных учреждений

行政首长； 首席行政干事[维和行动]

главный административный сотрудник

港口管理局行政首长会议

Совещание руководителей портовых управлений

主管行政和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

各国货运业者协会行政首长会议

Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов

联合国系统行政首长协调理事会；行政首长协调会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

行政首长协调会知识管理工作队

Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР

1. 人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长

генерал-адъютант

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

行政首长协调会/管理问题高级别委员会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций/Комитет высокого уровня по вопросам управления

机构行政首长2010年生物多样性目标工作队

Целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010

次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议

Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО

伊比利亚－美洲公共行政和国家改革部长会议

Пятая Иберо-американская конференция министров по вопросам государственного управления и государственной реформы

主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя по вопросам управления и государственной администрации

(帝俄时代有司法及行政权, 管理农民的)地方长官

Земский начальник

联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组

United Nations Chief Executives Board (CEB) Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity; Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity

政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

而导致美国60年来独霸行长职位的世界银行闭门造车式的任命政策也不能为欧洲继续把持国际基金组织的领导地位提供理由。

Процесс тайного назначения преемника главы ВБРР, чем США занимаются уже 60 лет, также не оправдывает продолжения европейской монополизации должности главы МВФ.