行歌
xínggē
петь на ходу, идти с песней
xínggē
[walk and snivel at the same time] 歌, 吟, 抽咽的哭。 行, 走动着。 行歌意为一边走着一边抽抽咽咽地哭。 是孩子的哭状
儿闻之亡去入山林行歌。 --晋·干宝《搜神记》
xíng gē
一边走路一边唱歌。
文选．江淹．诣建平王上书：「接舆之贤，行歌而忘归。」
唐．杜甫．奉赠韦左丞丈二十二韵：「此意竟萧条，行歌非隐沦。」
边行走边歌唱。藉以发抒自己的感情，表示自己的意向、意愿等。
в русских словах:
популярный
популярная песня - 流行歌曲
попса
〔阴, 集〕〈俗〉 ⑴流行歌曲, 流行音乐. ⑵〈不赞〉流行歌曲的听众.
модный
модная песенка - 流行歌曲
частушка
流行歌谣 liúxíng gēyáo
диск-жокей
迪斯科舞厅主持人, 放送流行歌曲唱片供人跳舞的夜总会主持人
примеры:
短(长)歌行
короткие (длинные) гэсин
流行歌曲大联唱
hook-on pop songs
他以唱流行歌曲见长。
He’s good at popular songs.
她唱的流行歌曲怪好听的。
The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
这首流行歌曲风靡全国。
The popular song has swept the nation.