衙内
yánèi
1) стар. домочадцы (в знатном доме)
2) телохранитель, охранник (из лейб-гвардии, дин. Тан)
3) стар. вм. 街舍
сын начальника приказа
yánèi
唐代称担任警卫的官员，五代及宋初多以大臣子弟充任，后来泛指官僚的子弟。yánèi
[palace guard] 唐代称担任警卫的官员, 五代和宋初这种职务多由大臣子弟担任, 后来泛指官僚的子弟
恰待下拳时, 认的是本管高太尉螟蛉之子高衙内。 --《水浒传》
yá nèi
1) 官衙之内。
旧唐书．卷十二．德宗本纪上：「己亥，敕左右卫上将军、大将军并于衙内宿。」
2) 对贵家子弟、官僚子弟的称呼。
元．李文尉．燕青博鱼．第一折：「满城百姓尽闻名，唤做有权有势杨衙内。」
水浒传．第七回：「恰待下拳打时，认的是本管高太尉螟蛉之子高衙内。」
3) 职官名。唐代的禁卫官，唐末宋初藩镇相沿以亲子弟领衙内之职，如衙内都指挥、衙内都监使。
yá nèi
child of an official
palace bodyguard
yá nèi
(旧) officials as palace guards; official's sonyánèi
1) hist. children of bureaucrats
2) trad. officials as palace guards
1) 宫禁之内。
2) 五代及宋初，藩镇的亲卫官有衙内都指挥使、牙内都虞侯等，多以子弟充任。“牙”讹变为“衙”。后因称官府的子弟为衙内。
частотность: #49264