衣冠沐猴
_
穿戴衣帽的狝猴。 比喻人虚有仪表而品格低下。 元·汪元亨·朝天子·新诗吟兴浓曲: “厌襟裾马牛, 笑衣冠沐猴。 ”
yī guān mù hóu
穿戴着衣帽的猕猴。比喻人虚有仪表而品格低下。
元.汪元亨.朝天子.新诗吟兴浓曲:「厌襟裾马牛,笑衣冠沐猴。」
пословный:
衣冠 | 沐猴 | ||
1) платье и головной убор, парадное одеяние (чиновника)
2) знать; богатый, знатный
|
1) мартышка
2) вымытая обезьяна (обр. о грубом, некультурном человеке)
|