2) (помещение) 存衣室 cúnyīshì, 衣帽间 yīmàojiān

衣帽间

衣帽柜

〈复二〉 -лен 或〈口〉раздевалка, 〈复二〉 -лок〔阴〕衣帽间, 存衣室.

衣帽间

раздевалка

与此同时，在57分局检疫所的接待室里，一条折叠整齐的工装裤和一件橙色的飞行员夹克躺在一个衣帽柜里。夹克上面——是一个滚花的小铝块，藏在一个皮套里。

В хранилище лазарета 57-го участка бережно сложены широкие штаны и оранжевая куртка-бомбер. В кармане ее, в кожаном футляре — гладкая алюминиевая коробочка.

你在阳台上找到的那只绿鞋符合破洞的大小——还有你的脚。它跟角落里衣帽架上挂着的那只很相似，巧合的是——挂着的那只正在想念它的伙伴。

Найденный на балконе ботинок подходит к дыре по размерам почти так же точно, как и к ноге. Он похож на другой ботинок — зеленый, на вешалке в углу. Тому как раз не хватает товарища.

比如角落里衣帽架上的那只绿鞋，巧合的是——它正在想念自己的朋友。

Вроде зеленого ботинка на вешалке в углу. По удивительному совпадению, ему как раз не хватает товарища.

顾客请将手提包留在衣帽间。

Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.

他在做衣帽架。

He is making a clothes tree.