补代
bǔdài
взять в дом и усыновить зятя (как продолжателя рода)
bǔ dài
男子入赘于女家,从女家的姓,且所生子女从母姓,目的在得继烟火,补其世代,故称为「补代」。
元.武汉臣.老生儿.第一折:「我在这城中住六十年,做富汉三十载,无倒断则是营生的计策,今日个眼睁睁都与了补代。」
元.张国宾.薛仁贵.第二折:「刘大公家菩萨女,招那庄王二做了补代。」
入赘女婿的俗称。
примеры:
1 候补代表 [安理会];2 副代表 [大会] | альтернативный представитель |