补水管道系统
bǔshuǐ guǎndào xìtǒng
система трубороводов подпиточной воды
примеры:
冷却水管道、通道和隧道系统
система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды
传动汽机凝结水管道系统
Система трубопроводов конденсата приводной турбины
循环冷却水管道、管渠和涵道系统
Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды
到给水管道入口和/或其他系统
Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему
六米黄土之下,战前的管道下面——是马丁内斯坍塌的排水系统残骸。两个偷来的手电筒,旁边有一堆电池,还有两个铺盖。黑暗之中,有一个通向下方隧道的入口……
В шести метрах под землей, под довоенным трубопроводом — руины мартинезской дождевой канализации. Там же — два ворованных фонарика. Рядом с ними — кучи батареек и два спальных мешка. В темноте — путь в более глубокую часть тоннелей...
пословный:
补水 | 水管道 | 管道系统 | |
1) дополнять запас воды
2) увлажняющий
3) начёт, начисление (напр. за расчёты низкопробным серебром, за потери при транспортировании грузов)
|