补血
bǔxuè
мед. помогать от малокровия; кроветворный
用补养血液的药物治疗血虚证的方法。Укрепление крови - метод лечения недостаточности крови с помощью средств, тонизирующих кровь.
помогать от малокровия
bǔ xuè
使红细胞或血色素增加：补血药。bǔxuè
(1) [enrich the blood]
(2) 补法之一。 也称养血。 是治疗血虚证的方法。 症见面色苍白或萎黄、 头晕目眩、 心悸气短、 唇舌色淡、 脉细, 方用四物汤、 当归补血汤
(3) 比喻增添新的力量
bǔ xiě
1) 使红血球或血红素增加，能够滋养血气。
如：「妇女产后需要补血。」
2) 比喻团队补入新成员。
bǔ xuè
to enrich the bloodenrich the blood
bǔxuè
1) enrich the blood
2) replenish the staff; bring in new staff
tonify the blood
中医学名词。也称养血。是治疗血虚症的方法。常用药物如熟地、当归、白芍、首乌等。
частотность: #30652
синонимы:
相关: 安神
примеры:
需要补血吗？我的血是满的，不过要是你有缺的话我们可以帮你补补。
Тебе крови не подлить? У меня полный бак, но если у тебя не хватает, ща все уладим.