表叔灰鼻头
_
Дядюшка Пыльный Нос
пословный:
表叔 | 灰 | 鼻头 | |
1) младший двоюродный брат отца (по материнской линии)
2) гонконг жарг. материковый китаец
3) жарг. любитель дорогих часов
|
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) 5) см. 糟糕
II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|
1) кончик носа
2) диал. нос
|