表奏
biǎozòu
сделать представление, довести до сведения, доложить (императору)
biǎo zòu
上表奏请。
文选．王俭．褚渊碑文：「爰降诏书，敦还摄任。固请移岁，表奏相望。」
三国演义．第二回：「皇甫嵩又表奏卢植有功无罪，朝廷复卢植原官。」
memorial to the throne
biǎozòu
trad. memorial to the throne1) 上表奏事。
2) 表文章奏。泛指臣下进呈帝王的文书。