皇帝的表妹死了！这是一场灾难！

Кузина императора мертва! Это катастрофа!

我表妹死了。没有她一切都不一样了。

Моя кузина умерла. Теперь все станет иначе...

所有都会因为他表妹的被谋杀而发生变化。人人都会归结于帝国军团和风暴斗篷的冲突。

Но все изменится, когда его кузина умрет. Все решат, что ее убили из-за конфликта между Легионом и Братьями Бури.

你知道维多利亚是皇帝的表妹吗？她最好选个正确的位置站。

Ты знаешь, что Виттория - кузина императора? Лучше с ней не ссориться.

杀皇帝的表妹？在她的婚礼上？那些卫兵可是些嗜血之徒。群众闹起来来也不奇怪。

Укокошить кузину императора? Прямо на ее собственной свадьбе? Стражники будут в ярости. Не удивлюсь, если и гости к ним присоединятся.

问题提的很微妙。我是皇帝的表妹，帝国对梭默没什么好感。

Это деликатный вопрос. Я - кузина императора, а Империя не слишком любит Талмор.

你是指婚礼那件事？我的表妹明显是死于谋杀？那只是一场不幸的误会。就像冰冷的蜂蜜酒、暴躁的脾气……这种事常有。

Это ты о свадьбе и убийстве моей сестры? Печальное недоразумение, не более того. Холодный мед, горячие головы... всякое бывает.

我告诉过你，这是维多利亚·薇齐的婚礼，她是个跟东帝国贸易公司有着很大关联的商人。皇帝的表妹？记得吗？

Я же тебе говорил... Невеста - Виттория Вичи, негоциант из Восточной имперской компании. Кузина самого императора. У нее такие связи! Забыла?

而这一切都会因为他表妹的被谋杀而发生变化。大家都会将原因归罪在帝国军团与风暴斗篷之间的冲突。

Но все изменится, когда его кузина умрет. Все решат, что ее убили из-за конфликта между Легионом и Братьями Бури.

你知道维多利亚是皇帝的表妹吗？最好和她同一阵线。

Ты знаешь, что Виттория - кузина императора? Лучше с ней не ссориться.

谋杀皇帝的表妹？在她的婚礼上？那些卫兵可都是嗜血之徒，而群众掺进来搅和也是可能的事。

Укокошить кузину императора? Прямо на ее собственной свадьбе? Стражники будут в ярости. Не удивлюсь, если и гости к ним присоединятся.

他现在竟然还开始追求他的表妹！

И начал ухаживать за собственной кузиной!

他那娇小美丽的表妹把我们大家迷住了。

His pretty little cousin bewitched us all.

这引起了轰动。女王想让我离开，但小表妹嘉斯蒂尼娅力挺我。她告诉罗拉女王这全是她的主意，屁股上挨了一顿打，没给晚饭就打发上床睡觉了。

Шуму было – ужас. Королева хотела отправить меня куда подальше, но заступилась малышка Юстиния. Сказала королеве Лоре, что это ее идея была, получила розгами по заднице и отправилась спать без ужина.

告诉他你在胜利号上发现的纸条。你的那位表妹女王有杀人的想法。

Сказать ему о записях, найденных на борту "Победы". Ваша августейшая кузина задумала страшное.