衰朽
shuāixiǔ
дряхлеть, приходить в упадок; одряхлевший; развалившийся; отживший
shuāixiǔ
〈书〉衰落;衰老:衰朽的王朝│衰朽残年。shuāixiǔ
[decaying] 衰落; 老朽 更惭衰朽质, 南陌共鸣珂
shuāi xiǔ
年迈无用。
唐.韩愈.左迁至蓝关示姪孙湘诗:「欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!」
初刻拍案惊奇.卷七:「衰朽之年,学道未得,故见此形相,可羞!可羞!」
shuāi xiǔ
decaying
decrepit
aged and crumbling
shuāi xiǔ
(书) feeble and decaying; decrepitshuāixiǔ
wr. decrepit1) 老迈无能。
2) 犹衰落。
частотность: #54502
примеры:
阿户——我爱的那个人——不愿意承认他也爱着我。他像一个衰朽的老人一样坚持着过去的一切,所以我想让他从拒绝转变为接受。
Арху - тот, которого я люблю, - слишком упрям, чтобы признать, что тоже любит меня. Он, словно дряхлеющий старик, цепляется за прошлое, я же подтолкну его принять будущее.