衲被
nàbèi
1) стёганое одеяло из лоскутов
2) сочинение, перенасыщенное цитатами
nà bèi
1) 补缀过的被子。
宋．戴复古．求安诗：「衲被蒙头睡，翛然百虑宽。」
2) 宋时杨亿为文爱用典，其所用故事，常令子姪检出处，每段用小纸片录记，掇拈所录而蓄存，当时称为「衲被」。
1) 补缀过的被子。
2) 宋杨亿写作时，喜以纸片摘录故事，而后缀缉成文，谓之“衲被”。
nàbèi
1) patched quilt
2) trad. collection of cards with literary allusions