袒裼裸裎
tǎnxī luǒchéng
выставлять напоказ голое тело, обр. поступать вопреки приличиям
tǎntì-luǒchéng
[stand completely naked] 袒臂露身。 古时认为是粗俗非礼的行为
tǎn xí luǒ chéng
赤身露体。
孟子.公孙丑上:「虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?」
tǎn xī luǒ chéng
stand completely nakedtǎnxīluǒchéng
indecently naked【释义】袒裼:露臂;祼裎:露体。指脱衣露体,没有礼貌。
【出处】《孟子·公孙丑上》:“尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?”
【用例】盖昔者伯夷羞与乡人处,而柳下惠至不以袒裼裸裎为浼,事固有大异不然者,各从其心之所安也。(宋·陈亮《送叔祖主筠州高安簿序》)
1) 赤身露体。谓粗野无礼。
2) 谓无拘无束。
пословный:
袒裼 | 裸裎 | ||