被膜
bèimó
1) биол. капсула
2) оболочка, наружный покров
3) анат. капсула, капсульная оболочка (лат. tunica)
оболочка; капсула; желатиновая капсула
капсула; оболочка
оболочка; капсула, желатиновая капсула; капсула
bèi mó
tunicle; envelope; integument; manganese oxide layer forming; tunicacapsule
в русских словах:
примеры:
荚膜, 被膜, 胶囊(剂)
оболочка; капсула, желатиновая капсула
威欧帕堤斯,庞塔尔山谷一位被遗忘的神只,还在某些森林的聚落中被膜拜,但属於祂的时代很久之前就已经过去。少数女牧师与狩魔猎人会对祂做出奉献,但却没有人愿意参与他们的仪式。在人类开始殖民的时代,威欧帕堤斯是与友善平顺的河有关连的守护神。祂守护人们不受森林中的危险所侵害。上面有着祂神像的柱子标明了驯化与狂野与危险土地的边界。威欧帕堤斯赐给了人们鲜鱼,让航行更平顺,而祂的名也能用来赶走野兽。然而,祂也是任性且残酷的神只。直至今日,那些游荡在森林中的人偶然碰上了有着血盆大口的石头偶像,他们多半以为那是残酷野兽的造型
Вейопатис, забытый божок долины Понтара, по-прежнему почитается в некоторых лесных поселениях, но время его давно прошло. Некоторые жрицы и колдуньи все еще приносят ему подношения, однако простой люд в их обрядах не участвует. В эпоху заселения людей Вейопатис был богом-хранителем, его имя связывали с защитой, которую дает река. Он оберегал людей от опасностей леса. Шесты с его изображениями отмечали границу между миром людей и непокоренным миром темной пущи. Вейопатис давал людям рыбу, помогал ходить под парусом, его именем отгоняли диких зверей. И все-таки он был самовольным и жестоким богом. В наши дни, если путник, забредший вглубь леса, вдруг натыкается на каменных идолов с открытыми ртами, он, как правило, принимает их за изваяния чудовищ.
阿玛蒂亚女士告诉我,国王肃清了我的族人。永生族已经消失了——我的家庭、我的亲友,都已不复存在。只有七位领主仍在——现在被膜拜为神。唉,很明显我是我族人中仅存的最后希望。女神指定我为她的英雄——她的“觉醒者”——而我需要与其他神选定的英雄为神性而竞争。现在我将面临数不清的竞争...
Владычица Амадия говорит мне, что Король истребил мой народ. Вечных больше нет – мои родные, мои друзья... все уничтожены. Остались лишь эти семеро – им теперь поклоняются, как богам. Ах да – и я, похоже, теперь последняя надежда того, что осталось от моего народа. Она назвала меня своим воителем – своим "пробужденным"... и мне предстоит сразиться за божественность с поборниками других богов. Не думаю, что конкуренция будет такой уж сильной...
начинающиеся:
被膜下出血
被膜下淋巴窦
被膜下的
被膜下窦
被膜下脾切除术
被膜内树突
被膜剂
被膜剥脱术
被膜剥除术
被膜动脉
被膜型凝集反应
被膜壳体核苷酸
被膜外树突
被膜小泡
被膜性肝周炎
被膜抗原
被膜液泡
被膜炎
被膜瘤
被膜的变化
被膜细胞
被膜肥厚
被膜脂瘤
被膜颗粒
被膜鳞茎
похожие:
卵被膜
胶被膜
肝被膜
肾被膜
脾被膜
微被膜
核被膜
镍被膜
巨被膜
细胞被膜
无被膜的
红核被膜
脾被膜炎
管状被膜
肝被膜炎
粘质被膜
覆被膜的
胞外被膜
肾下被膜
胰腺被膜
去被膜的
生物被膜
多被膜的
胶状被膜
精索被膜
胞质被膜
肾被膜瘤
纤维被膜
有被膜的
卵巢被膜
线粒体被膜
叶绿体被膜
甲状腺被膜
扁桃体被膜
前列腺被膜
细胞外被膜
格利森被膜
核被膜装配
格罗塔被膜
淋巴结被膜
几丁质被膜
神经节被膜
肝被膜下血肿
格罗塔氏被膜
炭疽菌被膜素
肾被膜切开术
肝被膜下出血
细菌生物被膜
肾被膜剥除术
神经胶质被膜
磷酸盐被膜处理
阴茎海绵体被膜
脾被膜下切除术
染色剂, 被膜
包以被膜的终端器
肾小球被膜性肾炎
包以被膜的神经末梢
细胞被膜的特殊形式