裂石流云

裂开山石，震动云霄。形容声音高昂响亮。

пословный:

裂	石流	流云
liè 1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина 2) прерваться (о связях)	_[rock stream] 由于自身重量并常借助冰冻作用[有时为间隙冰冻作用]沿着斜坡向下缓慢移动或曾移动过的岩石碎块堆	_飘动的白云。文选·颜延之·直东宫答郑尚书诗： “流云蔼青阙，皓月鉴丹宫。 ”