装完车皮
_
догрузить вагон
в русских словах:
догрузить
-ужу, -узишь 或 -узишь; -уженный (-ен, -ена) 或 -ужнный (-н, -ена) 〔完〕догружать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 装完. ～ вагон 装完车皮. ⑵чего 或 что(补)装满. ～ картофеля в вагон 往车皮里(补)装满土豆; ‖ догрузка〔阴〕.
примеры:
装车完了通知单
уведомление об окончании загрузки вагонов
装车完了备忘录
памятка об окончании погрузки
пословный:
| 装 | 完 | 车皮 | |
1) наряжаться; переодеваться
2) наряд; одежда
3) притворяться; прикидываться
4) нагружать; грузить
5) укладывать; упаковывать
6) заряжать
7) монтировать; собирать; устанавливать
|
1) тк. в соч. полный; целый; цельный
2) закончить, завершить; кончиться
3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия
4) уплатить (напр., налог)
5) конец; кончено
|