装料口
zhuāngliàokǒu
загрузочное отверстие (окно, люк); завалочная летка; окно подачи (загрузки)
загрузочный прием; загрузочный окно; загрузочный отверстие; завалочная летка; люк для загрузки; завалочное отверстие; засыпное отверстие; окно загрузки; завалочное окно; завалочный окно; загрузочное окно; ввод металла; загрузочное отверстие; окно подачи
charging door
charging hole; engorgement; loading groove; loading inlet; fill port; receiving opening
примеры:
燃料(装料)口
приёмник топлива
炉顶装置小料盖, 炉顶小锥形进料口(高炉的)
малый конус колошникового устройства в доменной печи
杰洛特怀着试一试的心态搜索了房子,但结果却出乎意料,他找到了一口装满金银的宝箱。
Геральт не особенно надеялся на успех, принимаясь за обыск дома, упомянутого в письме. К своему великому удивлению, ведьмак нашел сундук, полный ценных вещей. Пустившись снова в путь, он часто возвращался мыслями к Янне: как сложилась его судьба и почему он так и не забрал наследства, оставленного ему отцом.
пословный:
装料 | 料口 | ||
1) техн. литник, устье, отверстие, сопло
2) спорить
3) подшучивать друг на другом
|