〔阴〕〈口〉(一条)裤腿.

подвёртывать брюки - 卷起裤腿

裤腿 kùtuǐ

卷起裤腿

подвёртывать брюки

褪下一条裤腿

нога выскользнула из штанины

这哪里像喜欢了啊！它一路追我到这里的！还咬我裤腿！

Нравлюсь?! Он хочет меня съесть! Смотри, штанину отгрыз!

“哦，高悬上苍的伟大日轮啊，把我们从裤腿里除之不尽的虱子中解救出来吧！”

Великое Солнце, храни нас от наглых вшей, что норовят залезть в наши кафтаны.

“就快到∗哪里∗？就快准备好流血致死吗？”他看着你裤腿上的血迹……

«Почти получилось ∗что∗? До смерти истечь кровью?» Он смотрит на кровавое пятно на твоей штанине...

你除非是瞎了才会忽略那几个巨大的白色字母“F-A-L-N”印在他的裤腿上。

Только слепой не заметит огромную белую надпись «фалн» на штанине.

随着沾满粘液的牛仔裤裤腿逐渐与垃圾划清界限，空气中的尸臭味愈加浓重。

Покрытые мерзкой слизью джинсы появляются из кучи мусора, распространяя вокруг себя отвратительный трупный запах.

撩起一条裤腿

приподнимать штанину

他跌交时裤腿破了，还染上了血。

His pants leg was torn and bloodied when he fell.

他的一条裤腿被扯破了。

One of his trouser legs was torn.

毛边短裤长裤，如蓝布牛仔裤，通过截去裤腿的一部分而制成的短裤

Pants, such as blue jeans, made into shorts by cutting off part of the legs.

我的裤袜的裤腿破了。

The leg of my tights has torn.