裱褙

biǎobèi

оклеивать (книги); наклеивать (картины); подбойка, прокладка

наклеить картину на бумагу (ткань)

наклеить картину на ткань; наклеить картину на бумагу

biǎobèi

裱。

biǎobèi

[mount a picture] 贴在衬垫物上借以加固或供陈列; 特指粘贴(如一张纸)在结实的材料上作为装订

biǎo bèi

用纸、布或丝织品为衬底，将书画等黏糊起来，以便于收藏或展示。以书画向外，称为「裱」，做衬底的托背，称为「褙」。

宋．吴自牧．梦粱录．卷十三．铺席：「朝天门里大石版朱家裱褙铺。」

京本通俗小说．碾玉观音：「只听得桥下裱褙铺里一个人叫道：『我儿出来见郡王！』」

亦作「背褾」、「表背」、「裱背」、「裱背」、「褾背」。

biǎo bèi

to mount a picture

biǎo bèi

mount (a picture)

mount

biǎobèi

art. mount (pictures/etc.)

亦作“裱背”。

用纸或丝织品做衬托，来装潢字画书籍，或加以修补，使之美观耐久。凡裱褙必两层，书画等正面向外者，谓之裱；以无染素纸衬托其背者，称为褙。

частотность: #66343

начинающиеся: