1) (обёртывать) 包起来 bāoqilai, 包裏 bāoguǒ; 裹起来

1) (закутываться) 围起来 wéiqilai, 裹起来 guǒqilai

пеленать младенца - 把婴儿裹在襁褓里; 把婴儿用襁褓裹起来

把婴儿裹在襁褓里; 把婴儿用襁褓裹起来

пеленать младенца

用被子把自己裹起来

завернуться в одеяло

把…裹起来

спеленать

1.打紧，拧上；2.包装，裹起，卷起

завёртывать (завернуть)

宝藏在海床上放了那么长时间，早已经被岩石包裹起来了。但是借助潜水镜中的魔法力量，你可以轻而易举地锁定这些宝藏。

Сокровища так долго лежали на дне моря, что покрылись известковым налетом, превратившись в большой камень. Но сила, влитая в эти очки, позволит тебе легко определить их местонахождение.

你在消灭那些虫子的时候，请带一些虫网回来，这样我们就能把这个还在成长的虫卵好好包裹起来。

Когда будешь биться с насекомыми, попробуй собрать немного их паутины – мы сплетем из нее мягкий уютный кокон.

你让他开口了。现在所有小碎片都拼在了一起。把一切包裹起来，像礼物一样……

Ты его раскрутил. Теперь собери все воедино. Заверни в подарочную упаковку...

柜台的一部分被防弹丙烯酸玻璃包裹起来了。

Прилавок частично закрыт пуленепробиваемым оргстеклом.

她用一条红围巾把自己围裹起来。

She was muffled up in a red scarf.

你的秘源触及灵魂并将他包裹起来。它眼中满是恐慌。它尖叫起来，不停摆动，逐渐化为了虚无。

Ваш Исток протягивается к призраку и обвивает его. Тот кричит и дергается от страха, но через мгновение исчезает.