襁负
qiǎngfù
нести запелёнутого ребёнка в камчатой пелёнке за спиной
qiǎng fù
以布幅束幼儿于背上。
论语.子路:「则四方之民,襁负其子而至矣。」
qiǎngfù
1) n. infancy
2) v. carry an infant on the back with a broad band
用布幅包裹小儿而负於背。
1) 用襁褓背负。
2) 泛指人用肩背驮。
3) 以带系财货负之於背。
примеры:
如是, 则四方之民, 襁负其子而至矣
если будет так, то народ со всех сторон придёт [к нему], неся своих детей на спине