襟带
jīndài
обр. прилегать (примыкать, граничить) и опоясывать; омывать (напр. о реках, водоёмах)
jīn dài
1) 衣襟与腰带。
后汉书．卷六十下．蔡邕传：「邕性笃孝，母常滞病三年，邕自非寒暑节变，未尝解襟带，不寝者七旬。」
2) 山川屏障环绕，如襟如带。比喻形势险要。
北周．王襃．故陕州刺史冯章碑：「岩险襟带，山河枕倚。」
jīndài
1) n. strategic point
2) attr. close (in kinship)
1) 衣襟和腰带。
2) 谓山川屏障环绕，如襟似带。比喻险要的地理形势。
3) 比喻切於实用，不可暂离之物。
4) 比喻贴近之处。
5) 拱卫；控制。
6) 代称防卫或监察之事。