西传
xīchuán
1) распространяться в западном направлении; проникать на Запад
中国文化西传欧洲史 история проникновения китайской культуры в Европу
东学西传 проникновение восточной науки на Запад
2) западная традиция, западная ветвь (религии, учения)
西传基督教 христианство западной традиции, западная ветвь христианства
примеры:
快点,<name>,把你学到的东西传授给我们吧。
Быстрее, <имя>, научи нас тому, что тебе удалось узнать.
很久以前,是丹莫把这东西传进来的。不合法而且货源极少。
Это от данмеров пошло, давным-давно. Очень незаконная штука, и достать нелегко.
哦!抱歉……我不是故意要这么扔的。我们港口的工人日常就是如此,把东西传来传去什么的。
О! Извини, я не хотел, чтобы так вышло. Портовая привычка. Мы тут постоянно друг другу все бросаем — грузы и все такое прочее.
维拉罗伯斯,海特1887-1959巴西作曲家,他的作品受到巴西传统民间乐影响,包括交响曲、歌剧及歌曲
Brazilian composer whose works, including symphonies, operas, and songs, were influenced by Brazilian folk traditions.