西北河运轮船公司
_
СЗРП Северо-западное речное пароходство
пословный:
西北 | 北河 | 河运 | 轮船公司 |
северо-запад; северо-западная часть Китая (пров. Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся-Хуэйский авт. р-н, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
|
1) ист. северные реки (магистрали, используемые для перевозки в столицу налогового зерна, подчинённые цзунду хлебных перевозок)
2) кит. астр. Бэйхэ, Северная Река (созвездие из 3 звёзд, соответствует а, р и ещё одной звезде созв. Близнецы)
|
1) речные перевозки, речной внутренний водный транспорт
2) ист. перевозки продовольствия по речным путям (гл. обр. податного зерна с периферии в центр)
|