西北郊
xīběijiāo
северо-западный пригород, северо-западные предместья, северо-западные подступы
примеры:
这个风景区位于北京的西北远郊。
The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.
那所佛教寺院位于市郊的最西北角。
On the extreme northwestern outskirts of the city stands the Buddhist temple.
пословный:
西北 | 北郊 | ||
1) северо-запад
2) северо-западная часть Китая, Северо-Западный Китай (пров. Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся-Хуэйский авт. р-н, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н)
|
1) северное предместье города
2) * жертвоприношение небу в день летнего (дин. Хань), зимнего (дин. Чжоу) солнцестояния в северном предместье столицы
|