西北雨
_
太阳西斜后所降的雨。 经常于夏天午后倾盆而下， 通常在一小时内便雨过天青， 阳光重现。
xī běi yǔ
thundershower (Tw)
xī běi yǔ
太阳西斜后所降的雨。经常于夏天午后倾盆而下，通常在一小时内便雨过天青，阳光重现。
пословный:
| 西北 | 雨 | ||
северо-запад; северо-западная часть Китая (пров. Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся-Хуэйский авт. р-н, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
|
I yǔ сущ.
1) дождь (в кит. космогонии ассоциируется с женской силой инь, с первоэлементами Вода и Дерево; в «Ицзине» символизируется триграммой ☵ 坎) 2) поэт. друг
II yù гл.
1) идти, падать с неба; сыпаться, лить (напр. о дожде)
2) * орошать, окроплять, поливать (что-л., чем-л.)
|