为了平息迪贝拉的女祭司的愤怒，我同意去寻找那个将会成为他们下一个女先知的女孩。预言称那个女孩住在马卡斯城北部一个叫西卡斯镇的小村庄里。

Чтобы умилостивить жриц Дибеллы, мне придется найти девочку, которая должна стать ее новой пророчицей. Согласно предсказанию, она живет в городке Картвастен к северу от Маркарта.

为了平息蒂贝拉女祭司的愤怒，我同意去找到那个将会成为她们下一个先知的女孩。就预言的内容看来，那个女孩住在马卡斯城北部一个叫西卡斯镇的小村庄里。

Чтобы умилостивить жриц Дибеллы, мне придется найти девочку, которая должна стать ее новой пророчицей. Согласно предсказанию, она живет в городке Картвастен к северу от Маркарта.

风暴斗篷会为发生在西卡斯镇的屠杀付出足够的抚慰金。

Братья Бури выплатят возмещение за резню у Картвастена.

西卡斯镇麻烦已经够多的了。别来烦我们行吗？

В Картвастене своих проблем хватает. Оставь нас в покое.

拒誓者对西卡斯镇从不友好。有传闻说他们残忍地攻击了此地。

Изгои не пожалели Картвастена. Слышал, они никого не щадили.

帝国会为西卡斯镇的屠杀支付适当的赔偿。

Империя выплатит возмещение за резню у Картвастена.

西卡斯镇不需要外地人抢他们的生计。

Картвастену не нужны чужаки, которые суют нос в наши дела.

我的家族拥有西卡斯镇已经有数代了。这在边峪的非诺德家族当中很少见。

Моя семья владеет Картвастеном уже несколько поколений. В Пределе это редкость для ненордов.

我们相信预言影像中的地点是在西卡斯镇。

Мы считаем, что место, явившееся нам в видении - это Картвастен.

我们要求对在西卡斯镇的大屠杀作出赔偿。

Мы хотим получить возмещение за резню у Картвастена.

艾尼塔克才是负责西卡斯镇的人。去烦他吧。

Энитах - главный в Картвастене. Иди его донимай.

艾尼塔克死了。西卡斯镇怎么办？

Энитах мертв. Что теперь будет с Картвастеном?

这是矿业之城西卡斯镇。听说他们饱受拒誓者的骚扰。

Это Картвастен. Шахтерский город. Говорят, у них полно проблем с Изгоями.

风暴斗篷得为发生在西卡斯镇的屠杀付出适当的抚慰金。

Братья Бури выплатят возмещение за резню у Картвастена.

弃誓者对西卡斯镇从不友好。有传闻说他们残忍地攻击了此地。

Изгои не пожалели Картвастена. Слышал, они никого не щадили.

我的家族拥有西卡斯镇已经有数代了。这在河湾地的非诺德家族中很少见。

Моя семья владеет Картвастеном уже несколько поколений. В Пределе это редкость для ненордов.

我们相信在仪式中我们看到的地方是西卡斯镇。

Мы считаем, что место, явившееся нам в видении - это Картвастен.

我们要求对西卡斯镇大屠杀的赔偿。

Мы хотим получить возмещение за резню у Картвастена.

这是矿业之城西卡斯镇。听说他们饱受弃誓者的骚扰。

Это Картвастен. Шахтерский город. Говорят, у них полно проблем с Изгоями.

西卡斯镇矿场营房钥匙

Ключ от бараков шахтеров Картвастена