向船上的人讨要邀请函

Добудьте пригласительный у пассажиров Бисерного парома

我想要谢谢你的邀请，并要请你以朋友的身份再帮一个忙。

Я благодарю тебя за приглашение и хочу попросить еще об одной дружеской услуге.

这可真是稀奇，居然有人先上了船，再找人要邀请函。

Это удивительно. Кто бы мог подумать, что некто сначала поднимется на борт, а потом будет искать того, кто пригласит его...

哦，还有两件事。首先，我需要邀请一位……特别的朋友。

И еще кое-что... Во-первых, тебе надо будет ударить в гонг, чтобы призвать особого... друга.