覆盘难照
_
比喻无处申诉的沉耶好逑传·第五回： “久知覆盘难照， 已拚毕命于此， 幸遇高贤大侠， 倘蒙怜而垂手， 则死之日， 犹生之年。 ”亦作“覆盆难照”。
пословный:
| 覆盘 | 难 | 照 | |
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|