不幸的是，行走在祖玛维废墟里的巨魔干扰着我的观星。他们没日没夜地点着火盆，把夜空都照亮了。

К сожалению, моему увлечению астрономией мешают тролли, обосновавшиеся в руинах ЗулМамве. Они зажигают огни, причем и днем, и ночью, и разгоняют всю темноту.

持有访问码的机械师焊钩位于东南方的观星塔。

У Анжинера Торсиона есть эти коды. Его можно найти у башни Звездного Дозора, что к юго-востоку отсюда.

我们设法将耐奥祖困在了观星台里，但他还带走了不少人。

Мы сумели загнать Нерзула в обсерваторию, но по пути он захватил много заложников.

因为霄灯的光照有点影响观星，我打算再走远点…

Из-за них совсем не видно звёзд, поэтому я постараюсь уйти как можно дальше от праздника.

是，是观星的好地方，也是放霄灯的好地方。我霄灯都准备好了。

Д-да, точно! Там хорошо видно звёзды. А ещё оттуда можно запустить небесные фонари. Я приготовил один для нас, вот.

好地方？是观星的好地方吗？

Славное местечко? То есть там хорошо видны звёзды?

你也喜欢观星吗？

Ты любишь смотреть на звёзды?

喂，你好烦啊！没看到我正在聚精会神地…观星吗！

Эй! Разве не видишь, что я наслаждаюсь... эм... звёздами.

我很善于观星和看航海图，但我承认成为一名船长还有很长的路要走。

Со звездами и морскими картами я справляюсь, но, признаться, мне не помешало бы научиться лучше руководить командой.