观相
guānxìàng
кит. мед. способ использования «внутреннего зрения» для тренировки духа
"Читающий лица" (южнокорейский фильм, 2013 г.)
"Читающий лица" (южнокорейский фильм, 2013 г.)
guānxiāng
кит. мед. способ использования «внутреннего зрения» для тренировки духапримеры:
双盲(试验)法, 背靠背试验法(检验新药功效的方法: 同时给不同的患者开两种外观相同的药, 其中一种实为安慰剂, 但医生与患者均不知情, 借此排除心理因素的影响)
дабл блайнд
夫人,你我二人审美观相差太大。尽管如此,你的警告依然有效!
Наши с тобой, госпожа, взгляды на красоту, как говорится, диаметрально противоположны. Но твое предупреждение все равно кстати!
又再一次地,科学理性和道德观相互抵触。丹斯没有愧对兄弟会。
Снова и снова научные принципы вступают в противоречие с моралью. Данс верно служил Братству.